登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

xyb20999的博客

桃李不言,下自成蹊……

 
 
 

日志

 
 

寻求帮助不是懦弱的表现  

2011-05-02 08:02:40|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

许多人都觉得向他人求助是软弱无能的表现,并且认为比起寻求他人的帮助,给予他人帮助显得更容易一些。其实不然。如果连自己都无法接受帮助,那又何谈给他人提供真正的帮助呢?在人生的路途中,我们会遇到各种难题,而通过向他人求助,我们也许能更迅速地找到解决难题的方法与途径。

Asking for Help is Not a Sign of Weakness

  When you find yourself in an unfamiliar situation, asking for help is not a sign of weakness. We all want to deal with things by ourselves and not to rely on others, but at certain times calling for help is the best way forward.

  You can picture the scene, in which a man is driving blindly around an unfamiliar town to look for an address he doesn’t know. If only he could stop and ask for the direction, he would save a lot of his destination on time.

  It’s obvious to everybody that asking for help is not a sign of weakness, or rather, the sensible thing to do. There are times when you know you don’t have the expertise, such as when looking for a new job and needing to write your resume. If your pride prevents you from asking for help and you just do the writing yourself, it may well cost you the opportunity you are seeking.

  Asking for help is not a sign of weakness, but is actually quite a clever thing to do.

寻求帮助不是懦弱的表现

  当你发现自己身处陌生环境时,向他人求助并不是懦弱的表现。我们都希望自力更生,而不希望依靠他人的帮助来解决问题。但是,有时候,寻求他人的帮助确是最好的策略。

  想象一下这样一幅场景:某人孤身一人驾车行驶在陌生小镇,茫然地搜寻一个自己不知道的地址。如果这时他能停下了向他人问路,那么他就会节约大量时间,及时赶到目的地。

  显而易见,对每个人来说,寻求帮助都不是懦弱的表现,而是明智之举。总会有些时候你感觉到自己缺乏一些专业知识,比如当你寻找新的工作并且需要写份简历的时候。如果你一味矜持,不向他人求助,执意自己完成的话,你可能会付出与工作机会失之交臂的代价。

  向他人求助并不是软弱的表现,而是一种精明之举。

  评论这张
 
阅读(259)| 评论(0)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018