登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

xyb20999的博客

桃李不言,下自成蹊……

 
 
 

日志

 
 

Dinner,please?  

2009-06-19 08:50:33|  分类: 人生点滴 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Dinner,please?

  我常给我现在的学生讲一个早期学生讲给我听的故事,其实是真事。

  我的那位学生中专毕业(90年代初)后,分配到一家大的外贸公司,因其勤奋且聪明,所以很快就坐到了经理的位子(按他自己的说法——学历最低,年龄最轻的经理)。一次回乡,他跟我谈我熟悉的话题:有一天下午,我们公司开会,会后分组讨论。到了晚餐时间,我叫一位新来的本科英语专业毕业的学生去叫几位外国朋友吃饭,他见到他们说:“Excuse me ?I'm sorry to trouble you.I wonder if I could ask you whether you'd like to have supper with us?”(对不起,打扰一下,你们和我们一起去吃晚饭好吗?)事后,我问他:“你就两个字‘Dinner,please?’不就行了,为什么要说那么多?”他说,我们从书本上学的,这是很礼貌的说法呀。

  学生给我讲的这个故事是想说目前英语教学与实际运用脱节了,我听后也想了很久。

  跟高考英语打交道快30年了,当初学英语想中西合璧的理想没实现,倒是学会了在高考指挥棒下的舞蹈。开始研究高考英语是为了学生考好,这样我就能挣成绩,挣奖金(笑话——教师奖金真够买棒棒糖的),挣名誉,很累很累。不过,也是有回报的,评高级教师时,教学成绩要15分,我有50多分呢!本想高级了,不干了,可原来的累不知不觉变成了兴趣,喜欢起抖落、玩耍高考英语了。每年高考之后我除了收获自己教的学生外,还能享受几个本地高考英语单科名列前茅的快乐,嘿嘿!不过我是无名英雄哦!!现在呀,看高考英语题不只是兴趣,是享受,是美妙乐音里天人合一的舞蹈……

  说到这,我又想起了学生的故事,我不禁问自己:我在教英语吗?

  不是!我只是在教考试英语,学生只能在高考中考高分,上了大学或许还要从头学起呢。 

 

  评论这张
 
阅读(174)| 评论(7)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018